Aller au contenu
Assabile

Page 319 du mushaf

de Taha 99 à Taha 11315 versets

20. Taha سورة طه

كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ مَا قَدْ سَبَقَ وَقَدْ ءَاتَيْنَٰكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا ۝٩٩

99. C’est ainsi que Nous te relatons certains récits du passé. Tu as reçu de Notre part un livre plein d’enseignements.

Page du verset

مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُۥ يَحْمِلُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وِزْرًا ۝١٠٠

100. Quiconque s’en détournera sera, le Jour de la résurrection, chargé d’un lourd fardeau

Page du verset

خَٰلِدِينَ فِيهِ وَسَآءَ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ حِمْلًا ۝١٠١

101. dont il ne pourra jamais se soulager. Quel terrible fardeau devra-t-il en ce Jour porter,

Page du verset

يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ وَنَحْشُرُ ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا ۝١٠٢

102. Jour où il sera soufflé dans la Corne et où Nous rassemblerons les criminels, les visages livides25.

Notes

[25] Ou : aveugles. Ou encore : assoiffés.

Page du verset

يَتَخَٰفَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا ۝١٠٣

103. Les uns murmureront alors aux autres : « Nous ne sommes restés qu’une dizaine de jours sur terre. »

Page du verset

نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا ۝١٠٤

104. Nous savons parfaitement ce qu’ils diront lorsque les plus sensés d’entre eux affirmeront : « Nous n’y sommes restés en réalité qu’un seul jour ! »

Page du verset

وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّى نَسْفًا ۝١٠٥

105. Ils t’interrogent au sujet des montagnes. Réponds-leur : « Mon Seigneur les réduira en poussière,

Page du verset

فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا ۝١٠٦

106. laissant à leur place un sol totalement uniforme

Page du verset

لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَآ أَمْتًا ۝١٠٧

107. où ni dénivellation, ni relief ne sera visible. »

Page du verset

يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِىَ لَا عِوَجَ لَهُۥ وَخَشَعَتِ ٱلْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا ۝١٠٨

108. Ce Jour-là, les hommes répondront sans détour à l’appel qui leur sera lancé. Les voix s’abaisseront devant le Tout Miséricordieux, seuls des murmures26 se feront entendre.

Notes

[26] Ou : de légers bruits de pas.

Page du verset

يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ وَرَضِىَ لَهُۥ قَوْلًا ۝١٠٩

109. Aucune intercession ne sera acceptée ce Jour-là sans l’autorisation du Tout Miséricordieux.

Page du verset

يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلْمًا ۝١١٠

110. Il sait ce qui se trouve devant eux comme ce qui se trouve derrière eux27, tandis qu’eux ne peuvent Le cerner de leur science.

Notes

[27] Leur avenir comme leur passé, selon nombre d’exégètes.

Page du verset

وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَىِّ ٱلْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا ۝١١١

111. Les visages s’humilieront devant le Dieu Vivant et Eternel. Seront perdus tous ceux qui porteront le poids de leur iniquité.

Page du verset

وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا ۝١١٢

112. Quant aux croyants qui auront accompli de bonnes œuvres, ils n’auront à craindre ni injustice28, ni frustration29.

Notes

[28] Rien ne sera ajouté à leurs mauvaises actions.
[29] Rien ne sera enlevé à leurs bonnes œuvres.

Page du verset

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَٰهُ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ ٱلْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا ۝١١٣

113. C’est ainsi que Nous avons révélé le Livre sous forme d’une récitation en langue arabe et y avons multiplié les avertissements afin qu’ils soient incités à se préserver du péché et à méditer Nos enseignements.

Page du verset

Mes enregistrements

Ils restent sur cet appareil et ne sont jamais envoyés. Les 30 derniers sont gardés.

    samedi 14 novembre 2026 4 جمادى الآخرة 1448 هـ