Allah ordonna à Son Prophète ﷺ de réciter la sourate Al-Bayyinah (« Lam yakoun ») à Oubay ibn Ka’b ; apprenant qu’Allah l’avait nommé, Oubay pleura, comme le rapportent Al-Boukhari et Mouslim. An-Nawawi y voit un mérite de cette sourate, et Al-Qourtoubi explique ce choix : malgré sa brièveté, elle réunit l’unicité, le message, la sincérité, la prière, l’aumône et le retour à Allah.
Allah ordonna à Son Prophète ﷺ de réciter cette sourate à Oubay ibn Ka’b, qui pleura en apprenant qu’Allah l’avait nommé. An-Nawawi : c’est un honneur pour Oubay et un mérite pour la sourate « Lam yakoun ».
Authentique (sahih)Al-Boukhari (3809, 4959) et Mouslim (799)
Selon Al-Qourtoubi, cette sourate a été choisie parce que, malgré sa brièveté, elle réunit l’unicité d’Allah, le message, la sincérité, les feuillets et les Livres révélés aux prophètes, la prière, l’aumône, le retour à Allah, et la description des gens du Paradis et de l’Enfer.
Elle fait partie du Moufassal, accordé au Prophète ﷺ en surcroît et par lequel il a été distingué des autres prophètes, d’après le hadith de Wathila ibn al-Asqa’ : « … et j’ai été favorisé par le Moufassal. »
Texte arabe, traduction, référence et degré d’authenticité de chaque hadith.
إن الله أمرني أن أقرأ عليك ﴿لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ﴾. قال: وسماني لك. قال: نعم، فبكى
Le Prophète ﷺ dit à Oubay ibn Ka’b : « Allah m’a ordonné de te réciter “Lam yakouni-l-ladhina kafarou min ahli-l-kitab”. » Il demanda : « Il m’a nommé pour toi ? » – « Oui », répondit-il ; et Oubay pleura.
إن الله ليسمع قراءة ﴿لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا﴾ فيقول: أبشر عبدي، فوعزتي لأمكنن لك في الجنة حتى ترضى
Allah entend la récitation de « Lam yakouni-l-ladhina kafarou » et dit : « Réjouis-toi, Mon serviteur ! Par Ma puissance, Je t’établirai au Paradis jusqu’à ce que tu sois satisfait. »
Objectif principal : Montrer la perfection et la clarté du message de Mouhammad ﷺ.
Al-Bayyinah est la 98e sourate dans l’ordre du Coran ; elle compte huit versets. On l’appelle aussi « Lam yakoun », « Al-Mounfakkin », « Al-Qayyima » et « Al-Bariyya ». Al-Alousi la considère comme médinoise et juge cet avis le plus juste ; As-Suyuti la range parmi les sourates médinoises, révélée après At-Talaq et avant Al-Hashr. « Al-Bayyina » désigne la preuve évidente qui sépare le vrai du faux.
Tafsir de la sourate Al-Bayyinah Écouter Al-Bayyinah par d’autres récitateurs
Le texte arabe complet : présentation, vertus, thèmes, et étude de la chaîne et de l’authenticité de chaque hadith.
