Aller au contenu
Assabile

Hadiths sur la jurisprudence islamique (fiqh)Page 13

La jurisprudence et son fondement

12 084 hadiths sur ce thème, une carte par hadith et ses versions ; les authentiques d’abord. 1381 sont traduits en français.

Non jugé Riyad as-Salihin 1239

Anas (رضي الله عنه) rapporte que le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de rompre son jeûne avant la prière en mangeant des dattes fraîches, et à défaut, quelques dattes sèches. S’il n’en trouvait pas, il se contentait de quelques gorgées d’eau. [Abou Dâwoud, et At-Tirmidhi qui précise : « hadith…

وعن أنس رضي الله عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يفطر قبل أن يصلي على رطبات، فإن لم تكن رطبات فتميرات فإن لم تكن تميرات حسا حسوات من ماء‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

D’après Anas ibn Mâlik + 4 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1348

D’après Abou Oumâmah (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Quiconque n’a jamais pris part au combat, ou équipé un moudjahid, ou pris en charge honnêtement la famille d’un homme parti au djihad, subira un malheur avant le Jour de la résurrection. » [Abou Dâwoud, à travers une chaîne authentique]

وعن أبي أمامة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ من لم يغزُ أو يجهز غازيًا، أو يخلف غازيًا في أهله بخير أصابه الله بقارعة قبل يوم القيامة‏:‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

D’après Abû Umâmah + 4 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1697

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si vous voyez quelqu’un vendre ou acheter dans la mosquée, dites : “Qu’Allah ne fasse pas prospérer ton commerce” et si vous voyez quelqu’un interroger les gens dans la mosquée à propos d’une bête ou d’un objet qu’il a égaré…

"‏إذا رأيتم من يبيع أو يبتاع في المسجد، فقولوا‏:‏ لا أربح الله تجارتك، وإذا رأيتم من ينشد ضالة فقولوا‏:‏ لا ردها الله عليك‏"

+ 4 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 287

D’après Mou’âdh ibn Jabal (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Nulle femme ne porte préjudice à son mari ici-bas sans que son épouse parmi les houris ne s’exclame : “Ne lui porte pas préjudice, qu’Allah te maudisse ! Il est simplement de passage chez toi. Peu s’en faut qu’il ne te quitte pour…

"‏ لا تؤذي امرأة زوجها في الدنيا إلا قالت زوجة من الحور العين لا تؤذيه قاتلك الله‏!‏ فإنما هو عندك دخيل يوشك أن يفارقك إلينا‏"

D’après Mu'âdh ibn Jabal + 4 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 939

Wâthilah ibn Al-Asqa’ (رضي الله عنه) relate ce qui suit : Le Messager d’Allah (ﷺ) dirigea la prière mortuaire sur un musulman au cours de laquelle je l’ai entendu dire : « Ô Allah ! Untel est sous Ta protection. Puisses-Tu le préserver des épreuves de la tombe et du châtiment de l’Enfer. Tu tiens…

"‏اللهم إن فلان ابن فلان في ذمتك وحبل جوارك، فقه فتنة القبر، وعذاب النار، وأنت أهل الوفاء والحمد؛ اللهم اغفر له وارحمه، إنك أنت الغفور الرحيم‏"

+ 4 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 781

Abou Jouhayfah Wahb ibn ‘Abdillah (رضي الله عنه) relate ce qui suit : J’ai vu le Prophète (ﷺ) à la Mecque, plus précisément Al-Abtah, sous une tente en cuir rouge. Bilâl sortit alors avec le reste de l’eau de ses ablutions que les musulmans tentèrent par tous les moyens de récupérer pour obtenir…

وعن أبى جحيفة وهب بن عبد الله رضى الله عنه قال‏:‏ رأيت النبي صلى الله عليه وسلم بمكة وهو بالأبطح في قبة له حمراء من آدم، فخرج بلال بوضوئه، فمن ناضح ونائل، فخرج النبي صلى الله عليه وسلم وعليه حلة حمراء، كأني أنظر إلى…

+ 1 autre version

Non jugé Riyad as-Salihin 1027

‘Outhmân ibn ‘Affân (رضي الله عنه) a dit : « J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) accomplir ses ablutions comme je viens de le faire, puis dire : “Quiconque effectue ses ablutions de cette manière verra ses péchés antérieurs effacés, sans compter ses pas vers la mosquée et l’accomplissement de la prière…

"‏من توضأ هكذا، غفر له ما تقدم من ذنبه، وكانت صلاته ومشيه إلى المسجد نافلة‏"

+ 1 autre version

Non jugé Riyad as-Salihin 1201

Abou Mousâ Al-Ach’ari (رضي الله عنه) relate ce qui suit : « Je me suis un jour rendu chez le Prophète (ﷺ). Il avait le bout de son Siwâk sur la langue. » [Al-Boukhâri, et Mouslim dont c’est la version]

وعن أبي موسى الأشعري، رضي الله عنه، قال‏:‏ دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم، وطرف السواك على لسانه‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ وهذا لفظ مسلم‏.‏

+ 1 autre version

Non jugé Riyad as-Salihin 1234

Abou ‘Atiyyah relate qu’il rendit un jour visite à ‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, accompagné de Masrouq qui s’adressa à elle en ces termes : « Il y a deux compagnons de Mouhammad (ﷺ) qui ne manquent jamais l’occasion d’accomplir une bonne action, mais l’un d’eux se hâte d’accomplir la prière du…

وعن أبي عطية قال‏:‏ دخلت أنا ومسروق على عائشة رضي الله عنها فقال لها مسروق‏:‏ رجلان من أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم كلاهما لا يألو عن الخير‏:‏ أحدهما يعجل المغرب والإفطار، والآخر يؤخر المغرب والإفطار‏؟‏ فقالت‏:‏ من…

+ 1 autre version

Non jugé Riyad as-Salihin 1703

Selon Jâbir (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Que celui qui a mangé de l’ail ou de l’oignon s’éloigne de nous (ou de notre mosquée). » [Al-Boukhâri et Mouslim] Dans une autre version de Mouslim : « Que celui qui a mangé de l’oignon, de l’ail ou du poireau ne s’approche pas de notre mosquée…

وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏من أكل ثومًا أو بصلا فليعتزلنا، أو فليعتزل مسجدنا‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية لمسلم‏:‏ ‏"‏من أكل البصل، والثوم، الكراث، فلا يقربن مسجدنا، فإن…

D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 1 autre version

Non jugé Riyad as-Salihin 394

Joundoub ibn ‘Abdillah (رضي الله عنه) relate que le Messager d’Allah (ﷺ) envoya un détachement militaire affronter une tribu païenne. Parmi les polythéistes se trouvait un homme qui, chaque fois qu’il décidait de tuer un musulman, parvenait à ses fins. Parmi les musulmans, un homme - nous disions…

وعن جندب بن عبد الله، رضي الله عنه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، بعث بعثاً من المسلمين إلى قوم من المشركين، وأنهم التقوا فكان رجلاً من المشركين إذا شاء أن يقصد إلى رجل من المسلمين قصد له فقتله، وأن رجلاً من…

+ 1 autre version

Non jugé Riyad as-Salihin 1610

Ibn Mas’oud (رضي الله عنه) relate : Nous étions en voyage avec le Messager d’Allah (ﷺ) lorsqu’il s’éloigna pour ses besoins. Nous vîmes alors un oiseau avec ses deux oisillons dont nous nous saisîmes. La mère s’éleva alors au-dessus de nous en battant des ailes. De retour, le Prophète (ﷺ) nous…

وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فانطلق لحاجته، فرأينا حمرة معها فرخان، فأخذنا فرخيها، فجاءت الحمرة فجعلت تعرش فجاء النبي صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ‏"‏من فجع هذه بولدها‏؟‏…

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 3 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1632

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a maudit les hommes qui portent des vêtements de femme et les femmes qui portent des vêtements d’homme. [Abou Dâwoud, à travers une chaîne authentique]

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الرجل يلبس لبسة المرأة، والمرأة تلبس لبسة الرجل‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1640

D’après ‘Abdoullah, le fils de Ja’far (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) accorda trois jours de deuil à la famille de son cousin Ja’far après son martyre avant de leur rendre visite et de leur dire : « Ne pleurez plus mon frère à partir d’aujourd’hui. » Il ajouta ensuite : « Faites venir ses fils. »…

وعن عبد الله بن جعفر رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم أمهل آل جعفر رضي الله عنه ثلاثًا، ثم أتاهم فقال‏:‏ ‏"‏لا تبكوا على أخي بعد اليوم‏"‏‏.‏ ثم قال‏:‏ ‏"‏ادعوا لي بني أخي‏"‏ فجيء بنا كأننا أفرخ فقال‏:‏…

D’après Abdoullah ibn Ja‘far + 3 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 279

D’après Iyâs ibn ‘Abdillah ibn Abi Dhoubâb (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne frappez pas les adoratrices d’Allah. » ‘Oumar (رضي الله عنه) alla alors trouver le Messager d’Allah (ﷺ) et lui dit : « Les femmes sont devenues pleines d’insolence à l’égard de leurs maris. » Le Prophète…

وعن إياس بن أبي ذباب رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏لاتضربوا إماء الله‏"‏ فجاء عمر رضي الله عنه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال ‏:‏ ذئرن النساء على أزواجهن، فرخص في ضربهن، فأطاف بآل رسول…

+ 3 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 854

Selon Asmâ’ bint Yazîd, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah (ﷺ) traversa un jour la mosquée où était assis un groupe de femmes. Il les salua d’un geste de la main. [At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan »] Le Prophète (ﷺ) a vraisemblablement salué à la fois oralement et de la main, comme…

وعن أسماء بنت يزيد رضي الله عنه عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، مر في المسجد يومًا، وعصبة من النساء قعود، فألوى بيده بالتسليم‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏

D’après Asmâ bint Yazîd + 3 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1256

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les œuvres sont présentées à Allah le lundi et le jeudi. Et je souhaite que mes œuvres Lui soient présentées alors que je jeûne. » [At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan », et Mouslim mais sans la mention du jeûne]

"‏ تعرض الأعمال يوم الاثنين والخميس، فأحب أن يعرض عملي وأنا صائم‏"

D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1292

Selon Fadâlah ibn ‘Oubayd (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque s’éteint voit ses œuvres s’arrêter à l’exception de celui qui meurt en montant la garde pour les musulmans, dont les œuvres ne cessent de s’accroître jusqu’au Jour de la résurrection. En outre, il sera préservé…

وعن فضالة بن عبيد رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏كل ميت يختم على عمله إلا المرابط في سبيل الله فإنه ينمى له عمله إلى يوم القيامة، ويؤمن فتنة القبر” ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن…

D’après Fadâla ibn Ubayd + 3 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1307

D’après Abou Oumâmah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il n’y a pas de meilleure aumône que celle consistant à offrir aux combattants pour la cause d’Allah une tente qui les protège du soleil, à mettre à leur service un domestique ou à leur disposition une chamelle. » [At-Tirmidhi…

"‏أفضل الصدقات ظل فسطاط في سبيل الله، ومنيحة خادم في سبيل الله، أو طروقة فحل في سبيل الله‏"

D’après Abû Umâmah + 3 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1340

Selon Abou Oumâmah (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Allah mettra entre celui qui jeûne un jour pour se rapprocher de Lui et le feu de l’Enfer un fossé large comme l’espace compris entre le ciel et la terre. » [At-Tirmidhi selon qui le hadith est authentique (hasan sahîh)]

"‏من صام يومًا في سبيل الله جعل الله بينه وبين النار خندقًا كما بين السماء والأرض‏"

+ 3 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1705

D’après Mou’âdh ibn Anas Al-Jouhani (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a interdit de s’asseoir en ramenant ses jambes contre son ventre au cours du sermon du vendredi. [Abou Dâwoud et At-Tirmidhi selon qui le hadith est authentique (hasan)]

عن معاذ بن أنس الجهني، رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن الحبوة يوم الجمعة والإمام يخطب ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي وقالا‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏

+ 3 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 195

D’après Abou ‘Abdillah Târiq ibn Chihâb Al-Bajali Al-Ahmasi (رضي الله عنه), un homme qui venait de mettre le pied à l’étrier interrogea le Prophète (ﷺ) en ces termes : « Quel est le meilleur des djihads ? » Il répondit : « Proclamer haut et fort la vérité devant un souverain injuste. » [An-Nasâï, à…

الثاني عشر‏:‏ عن أبي عبد الله طارق بن شهاب البجلي الأحمسي رضي الله عنه أن رجلاً سأل النبي صلى الله عليه وسلم، وقد وضع رجله في الغرز‏:‏ أي الجهاد أفضل‏؟‏ قال‏:‏ “كلمة حق عند سلطان جائر‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه النسائي بإسناد…

+ 3 autres versions

Non jugé Hadiths expliqués 58153

Pendant la période préislamique, le serment de s'abstenir de son épouse durait une ou deux années. Ensuite, Allah en fixa le délai. Par conséquent, quiconque fait le serment de s'abstenir de sa femme moins de quatre mois, alors cela n'est pas considéré comme un serment d'abstinence.

Ibn 'Abbâs (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate : « Pendant la période préislamique, le serment de s'abstenir de son épouse durait une ou deux années. Ensuite, Allah en fixa le délai. Par conséquent, quiconque fait le serment de s'abstenir de sa femme moins de quatre mois, alors cela n'est…

عن ابن عباس رضي الله عنهما أنه قال: «كان إيلاء أهل الجاهلية السنة والسنتين، ثم وَقَّتَ الله الإيلاء فمن كان إيلاؤُه دون أربعة أشهر فليس بإيلاء».

D’après Ibn 'Abbâs + 1 autre version Expliqué

Non jugé Riyad as-Salihin 725

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque vous vous habillez et lorsque vous effectuez vos ablutions, commencez toujours par la main et le pied droits. » [Abou Dâwoud et At-Tirmidhi, à travers une chaîne authentique]

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “ إذا لبستم،وإذا توضأتم، فابدؤا بأيمانكم” حديث صحيح، ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

D’après Abû Hurayrah + 2 autres versions

samedi 31 octobre 2026 20 جمادى الأولى 1448 هـ