سورة القدر
La sourate Al-Qadr compte 5 versets sur une page du mushaf de Médine (page 598), dans le juz 30. Elle s’apprend en une seule portion : écoutez-la, répétez-la, masquez-la peu à peu, puis récitez-la de mémoire.
Une seule portion. Touchez une portion pour vous exercer ; son état reste dans ce navigateur.
Une portion : quelques séances suffisent, puis des révisions espacées.
Règles du tajwid
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ١
1. Nous l’avons révélé1 au cours de la Nuit des décrets divins2.
[1] Le Coran, dont la révélation a débuté au cours de cette nuit bénie.
[2] Connue comme étant la « Nuit du destin » et située au mois de Ramadan. Le terme arabe « Qadr » traduit ici par « décrets divins » revêt un second sens : il signifie que cette nuit est sublime et d’une très grande valeur.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ ٢
2. Mais qui pourrait t’indiquer ce qu’est la Nuit des décrets divins ?
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ٣
3. La Nuit des décrets divins est plus bénie que mille mois réunis3.
[3] Les œuvres accomplies lors de cette nuit sont plus méritoires que celles de mille mois.
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ٤
4. Porteurs de tous les arrêts divins4, les anges et l’Esprit5 descendent sur ordre de leur Seigneur au cours de cette nuit.
[4] Relatifs à l’année à venir, expliquent les commentateurs. Voir sourate 44, versets 3-5.
[5] L’ange Gabriel, selon la majorité des exégètes.
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ٥
5. C’est une nuit remplie de paix et de bénédiction jusqu’à l’apparition de l’aube.
2 versets de la sourate Al-Qadr ressemblent à d’autres versets du Coran : un piège classique en récitant de mémoire. Les plus proches :
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةٍ مُّبَٰرَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ
Récitez de mémoire la suite. Verset suivant :
Lisez la portion en suivant un récitateur, verset par verset, jusqu’à la prononcer sans hésiter.
Répétez chaque verset plusieurs fois avec une pause pour le redire après le récitateur, puis enchaînez les versets.
Cachez un mot sur trois, puis deux sur trois, puis ne gardez que les premières lettres, enfin tout le texte.
Récitez de mémoire : faites-vous interroger sur la suite d’un verset tiré au hasard, enregistrez-vous ou récitez à quelqu’un.
Revenez sur chaque portion le lendemain, puis à intervalles de plus en plus longs, et révisez avant d’apprendre du nouveau.
