Aller au contenu
Assabile

Hadiths sur les exhortations (raqa’iq)Page 2

Les sensibilités et les sermons (Ar Raqâ'iq wal Mawâ'idh)

1 508 hadiths sur ce thème, une carte par hadith et ses versions ; les authentiques d’abord. 299 sont traduits en français.

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 523

Hakîm ibn Hizâm (رضي الله عنه) relate : J’ai demandé des biens au Messager d’Allah qui me les a accordés. Je l’ai sollicité à nouveau et il a répondu favorablement à ma requête. Je lui en ai réclamés une troisième fois et sa réponse fut encore favorable. Mais il dit : « Hakîm ! Ces biens sont…

وعن حكيم بن حزام رضي الله عنه قال‏:‏ سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم فأعطاني، ثم سألته فأعطاني، ثم سألته فأعطاني ثم قال‏:‏ ‏"‏يا حكيم، إن هذا المال خضر حلو، فمن أخذه بسخاوة نفس بورك له فيه، ومن أخذه بإشراف نفس لم…

D’après Hakîm ibn Hizâm + 14 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 598

Selon Abou Sa’îd Al-Khoudri (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Peu s’en faut que la meilleure chose que possède un musulman soit un troupeau de moutons qu’il mène paître au sommet des montagnes et sur les terres les mieux arrosées, fuyant ainsi les troubles pour protéger sa religion…

"‏يوشك أن يكون خير مال المسلم غنم يتتبع بها شعف الجبال، ومواقع القطر، يفر بدينه من الفتن‏"

+ 14 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 414

Selon Jâbir (رضي الله عنه), un Bédouin se présenta au Prophète (ﷺ) et lui dit : « Messager d’Allah ! Qu’est-ce qui fait entrer au Paradis ou en Enfer ? » Il répondit : « Quiconque meurt sans rien associer à Allah entrera au Paradis et quiconque meurt en Lui associant d’autres divinités entrera en…

وعن جابر قَالَ : جاء أعرابي إِلَى النَّبيّ فَقَالَ : يَا رَسُول الله ، مَا الموجِبَتَانِ ؟ قَالَ : « مَنْ مَاتَ لا يُشْرِكُ بالله شَيئاً دَخَلَ الجَنَّةَ ، وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً دَخَلَ النَّار » . رواه مسلم…

D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 9 autres versions

Non jugé Les 40 hadiths de an-Nawawi 41

Aucun de vous ne croira pleinement tant que sa passion ne suivra pas ce avec quoi je suis venu.

« Aucun de vous ne croira pleinement tant que sa passion ne suivra pas ce avec quoi je suis venu. »

عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم "لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَكُونَ هَوَاهُ تَبَعًا لِمَا جِئْتُ بِهِ"…

D’après Abdoullah ibn Amr Expliqué

Non jugé Riyad as-Salihin 1300

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il y a, au Paradis, cent degrés qu’Allah a préparés à ceux qui combattent pour Sa cause. La distance séparant chacun de ces degrés est équivalente à celle qui sépare le ciel de la terre. » [Al-Boukhâri]

"‏إن في الجنة مائة درجة أعدها للمجاهدين في سبيل الله ما بين الدرجتين كما بين السماء والأرض‏"

+ 9 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 200

Houdhayfah ibn Al-Yamân (رضي الله عنه) relate ce qui suit : Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a annoncé deux choses. J’ai vu l’une d’elle se réaliser et j’attends que la deuxième se produise. Il a annoncé que la loyauté disparaîtrait, expliquant que la loyauté fut enracinée dans le cœur des hommes, puis…

وعن حذيفة بن اليمان‏.‏ رضي الله عنه ، قال‏:‏ حدثنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، حديثين قد رأيت أحدهما، وأنا أنتظر الآخر‏:‏ حدثنا أن الأمانة نزلت في جذر قلوب الرجال، ثم نزل القرآن فعلموا من القرآن، وعلموا من السنة، ثم…

D’après Hudhayfah + 9 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1714

D’après ‘Abdoullah ibn ‘Amr ibn Al-‘As (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Voici les péchés les plus graves : donner des associés à Allah, provoquer la colère des parents, le meurtre et le faux serment. » [Al-Boukhâri] Dans une autre version, il est dit qu’un Bédouin se rendit auprès du…

"‏الكبائر‏:‏ الإشراك بالله، وعقوق الوالدين، وقتل النفس، واليمين الغموس‏"

D’après Abdoullah ibn Amr + 9 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 466

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Regardez ceux qui sont dans une position moins enviable que la vôtre, non pas ceux qui sont dans une position plus enviable. Vous serez ainsi plus à même d’apprécier à leur juste valeur les grâces qu’Allah vous a dispensées. »…

وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم انظروا إلى من هو أسفل منكم ولا تنظروا إلى من هو فوقكم فهو أجدر أن لا تزدروا نعمة الله عليكم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه وهذا لفظ مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية البخاري‏:‏ ‏"‏إذا نظر أحدكم…

+ 9 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 412

D’après ‘Oubâdah ibn As-Sâmit (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque témoigne qu’il n’y a de divinité en droit d’être adorée qu’Allah, seul et sans associés, que Mouhammad est son serviteur et Messager, que Jésus est le serviteur d’Allah, Son Messager, Son verbe qu’Il a…

وعن عبادة بن الصامت، رضي الله عنه ، قال‏:‏ قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏من شهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمداً عبده ورسوله، وأن عيسى عبد الله ورسوله، وكلمته ألقاها إلى مريم وروح منه، وأن الجنة…

+ 8 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 474

‘Amr ibn Al-Hârith, le frère de Jouwayriyyah bint Al-Hârith, l’épouse du Prophète, qu’Allah les agrée, a dit : « Le Messager d’Allah n’a laissé à sa mort ni or, ni argent, ni esclave, rien en dehors de sa mule blanche qui lui servait de monture, de ses armes et d’une terre laissée en aumône aux…

وعن عمرو بن الحارث أخي الجويرية بنت الحارث أم المؤمنين، رضي الله عنهما، قال‏:‏ ما ترك رسول الله، صلى الله عليه وسلم، عند موته ديناراً ولا درهماً، ولا عبداً، ولا امة، ولا شيئا إلا بغلته البيضاء التى كان يركبها، وسلاحه…

+ 8 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 100

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le croyant ferme dans sa foi et déterminé est plus aimé d’Allah que le croyant qui manque de fermeté, mais en chacun d’eux il y a du bien. Recherche ce qui t’est utile en implorant l’aide d’Allah et ne baisse jamais les bras. Et…

"‏ المؤمن القوي خير وأحب إلى الله من المؤمن الضعيف وفي كل خير‏.‏ احرص على ما ينفعك، واستعن بالله ولا تعجز‏.‏ وإن أصابك شيء فلا تقل‏:‏ لو أني فعلت كان كذا وكذا، ولكن قل‏:‏ قدر الله، وما شاء فعل؛ فإن لو تفتح عمل الشيطان‏"

D’après Abû Hurayrah + 7 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1614

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Fuyez les sept péchés qui mènent à la perdition. » Les compagnons dirent : « Quels sont-ils, Messager d’Allah ? » Il répondit : « L’idolâtrie, la sorcellerie, le meurtre injustifié, l’usure, la spoliation de l’orphelin, la fuite du…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏اجتنبوا السبع الموبقات‏"‏ قالوا‏:‏ يا رسول الله وما هن‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏الشرك بالله، والسحر وقتل النفس التي حرم الله إلا بالحق، وأكل الربا، وأكل مال اليتيم…

D’après Abû Hurayrah + 7 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 399

Selon Samourah ibn Joundoub (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Le feu de l’Enfer arrivera, pour certains, aux chevilles, pour d’autres aux genoux, pour d’autres à la taille et pour d’autres encore jusqu’au cou. » [Mouslim]

"‏ منهم من تأخذه النار إلى كعبيه، ومن من تأخذ إلى ركبتيه، ومنهم من تأخذه إلى حجزته، ومنهم من تأخذه إلى ترقوته‏"

+ 7 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 676

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Vous convoiterez le pouvoir, mais le regretterez le Jour de la résurrection. » [Al-Boukhâri]

وعن أبى هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “إنكم ستحرصون على الإمارة، وستكون ندامة يوم القيامة” ‏(‏‏(‏رواه البخارى‏)‏‏)‏‏.‏

D’après Abû Hurayrah + 7 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1622

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « A chaque homme est destinée une part de fornication qu’il commettra obligatoirement : la fornication des yeux se trouve dans le regard, celle des oreilles dans l’écoute, celle de la langue dans les paroles, celle de la main dans le…

"‏كُتب على ابن آدم نصيبه من الزنا مدرك ذلك لا محالة‏:‏ العينان زناهما النظر، والأذنان زناهما الاستماع، واللسان زناه الكلام، واليد زناها البطش، والرجل زناها الخطا، والقلب يهوى ويتمنى، ويصدق ذلك الفرج أو يكذبه‏"

D’après Abû Hurayrah + 7 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 443

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si le croyant savait réellement ce qu’il y a auprès d’Allah comme châtiment, il n’espérerait pas en Son Paradis, et si le mécréant savait réellement ce qu’il y a auprès d’Allah comme miséricorde, il ne désespérerait pas de son…

وعن أبي هريرة، رضي الله عنه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏"‏ لو يعلم المؤمن ما عند الله من العقوبة، ما طمع بجنته أحد، ولو يعلم الكافر ما عند الله من الرحمة، ما قنط من جنته أحد” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

+ 7 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 462

D’après Al-Moustawrid ibn Chaddâd (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ce monde, comparé à l’au-delà, est à l’image de ce que l’un de vous retire de l’océan en y introduisant le doigt. Qu’il regarde donc ce qu’il peut en retirer. » [Mouslim]

وعن المستورد بن شداد رضي الله عنه ، قال‏:‏ قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم‏:‏”ما الدنيا في الآخرة، إلا مثل ما يجعل أحدكم أصبعه في اليم، فلينظر بم يرجع‏؟‏‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

D’après Al-Moustawrid ibn Chaddâd + 7 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 472

D’après An-Nou’mân ibn Bachîr, qu’Allah l’agrée lui et son père, ‘Oumar ibn Al-Khattâb (رضي الله عنه) mentionna les richesses que les gens avaient amassées, avant d’ajouter : « J’ai vu le Messager d’Allah se tordre de douleur toute une journée, ne trouvant pas même, pour se remplir le ventre, des…

وعن النعمان بن بشير، رضي الله عنهما، قال‏:‏ ذكر عمر ابن الخطاب، رضي الله عنه، ما أصاب الناس من الدنيا، فقال‏:‏ لقد رأيت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يظل اليوم يتلوى ما يجد من الدقل ما يملأ به بطنه‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه…

+ 7 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 610

Anas (رضي الله عنه) rapporte que la chamelle du Messager d’Allah (ﷺ), appelée Al-‘Adhbâ’, était imbattable à la course jusqu’au jour où un Bédouin, monté sur un jeune chameau, vint et la devança ce qui attrista les musulmans. Remarquant notre dépit, le Prophète (ﷺ) dit : « Allah s’est fait un…

وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ كانت ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ العضباء لا تسبق، أو لا تكاد تسبق فجاء أعرابي على قعود له، فسبقها، فشق ذلك على المسلمين حتى عرفه، النبي صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ “حق على الله أن لا…

D’après Anas ibn Mâlik + 7 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 361

Abou Hourayrah (رضي الله عنه) rapporte ce récit du Messager d’Allah (ﷺ) : « Un homme rendit visite à l’un de ses frères en Allah dans un autre village. Allah le Très Haut plaça un ange sur son chemin. Lorsque l’homme passa à proximité de l’ange, ce dernier lui demanda : - Où vas-tu ? - Je vais…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ أن رجلاً زار أخا له في قرية أخرى، فأرصد الله تعالى على مدرجته ملكًا، فلما أتى عليه قال‏:‏ أين تريد‏؟‏ قال‏:‏ أريد أخًا لي في هذه القرية‏.‏ قال‏:‏ هل لك عليه من…

D’après Abû Hurayrah + 6 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 104

D’après Anas (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ils sont trois à accompagner le défunt à sa tombe : sa famille, ses biens et ses œuvres. Deux en reviennent, sa famille et ses biens, seules ses œuvres demeurant avec lui. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

"‏ يتبع الميت ثلاثة‏:‏ أهله وماله وعمله؛ فيرجع اثنان ويبقى واحد‏:‏ يرجع أهله وماله، ويبقى عمله‏"

D’après Anas ibn Mâlik + 6 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1633

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il y a deux catégories de damnés de l’Enfer qui ne sont pas encore apparues : des hommes portant des fouets semblables à des queues de vache au moyen desquels ils frappent d’autres hommes et des femmes, dévêtues bien que…

"‏صِنفان من أهل النار لم أرهما‏:‏ قوم معهم سياط كأذناب البقر يضربون بها الناس، ونساء كاسيات عاريات مميلات مائلات، رءوسهن كأسنمة البخت المائلة لا يدخلن الجنة، ولا يجدن ريحها، وإن ريحها ليوجد من مسيرة كذا وكذا‏"

+ 6 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Hadith qudsi Riyad as-Salihin 1884

D’après Ibn Mas’oud (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Je connais le dernier des hommes à sortir de l’Enfer qui sera le dernier à entrer au Paradis. Il sortira de l’Enfer en rampant. - Va et entre au Paradis, lui dira Allah Tout-Puissant. Il ira et, s’imaginant à tort que le Paradis…

وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏إني لأعلم آخر النار خروجاً منها، وآخر أهل الجنة دخولاً الجنة، رجل يخرج من النار حبوا؛ فيقول الله عز وجل له‏:‏ اذهب فادخل الجنة، فيأتيها، فيخيل…

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 6 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 467

Abou Hourayrah (رضي الله عنه) rapporte ces paroles du Prophète (ﷺ) : « Malheur à l’esclave du dinar, du dirham, de la Qatîfah et de la Khamîsah. Satisfait, s’il en reçoit, il affiche son mécontentement dans le cas contraire. » [Al-Boukhâri]

وعنه عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال‏:‏ “تعس عبد الدينار والدرهم والقطيفة والخميصة؛ إن أعطى رضي؛ وإن لم يعط لم يرض‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

+ 6 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 488

D’après Ousâmah ibn Zayd (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Je me suis tenu devant la porte du Paradis et j’ai pu constater que la majorité de ceux qui y entraient étaient les pauvres, tandis que les riches étaient retenus et que les damnés étaient conduits en Enfer. » [Al-Boukhâri et…

"‏قمت على باب الجنة، فكان عامة من دخلها المساكين‏.‏ وأصحاب الجد محبوسون، غير أن أصحاب النار قد أمر بهم إلى النار‏"

+ 6 autres versions

mardi 3 novembre 2026 23 جمادى الأولى 1448 هـ