Aller au contenu
Assabile

Page 527 du mushaf

d’An-Najm 27 à An-Najm 4418 versets

53. An-Najm سورة النجم

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ ٱلْأُنثَىٰ ۝٢٧

27. Ceux qui ne croient pas en la vie future font des anges des êtres de sexe féminin.

Page du verset

وَمَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْـًٔا ۝٢٨

28. Ils n’en ont pourtant aucune connaissance sûre, se perdant simplement en conjectures. Or, les conjectures ne sauraient fonder une certitude.

Page du verset

فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا ۝٢٩

29. Détourne-toi donc de ceux qui ont eux-mêmes tourné le dos à Notre message et aspirent uniquement à jouir de cette vie.

Page du verset

ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱهْتَدَىٰ ۝٣٠

30. Voilà à quoi se limite leur savoir. Ton Seigneur sait parfaitement qui s’est écarté de Sa voie et qui suit le droit chemin.

Page du verset

وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ بِٱلْحُسْنَى ۝٣١

31. A Allah appartient tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre qu’Il a créés afin de punir ceux qui font le mal selon leurs œuvres et d’accorder la plus belle récompense à ceux qui font le bien,

Page du verset

ٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِى بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمْ فَلَا تُزَكُّوٓا۟ أَنفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ ۝٣٢

32. ceux qui fuient les péchés les plus graves et les actes infâmes, commettant uniquement des fautes vénielles8. Le pardon de ton Seigneur est infini. Il savait parfaitement à quoi s’en tenir à votre sujet lorsqu’Il vous a créés de terre et lorsque vous n’étiez que des embryons dans le ventre de vos mères. Ne vantez donc pas vos propres mérites. Il sait parfaitement qui Le craint réellement.

Notes

[8] Qu’Allah leur pardonnera.

Page du verset

أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى تَوَلَّىٰ ۝٣٣

33. N’as-tu pas vu celui qui a tourné le dos à la foi,

Page du verset

وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰٓ ۝٣٤

34. qui a peu donné avant de s’en abstenir totalement ?

Page du verset

أَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ ۝٣٥

35. Connaît-il l’avenir qu’il serait capable de prévoir ?

Page du verset

أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِى صُحُفِ مُوسَىٰ ۝٣٦

36. N’a-t-il pas été informé du contenu des Ecritures de Moïse

Page du verset

وَإِبْرَٰهِيمَ ٱلَّذِى وَفَّىٰٓ ۝٣٧

37. et d’Abraham qui s’est parfaitement acquitté de ses devoirs ?

Page du verset

أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۝٣٨

38. Ecritures qui enseignent que nul n’aura à supporter le péché d’un autre,

Page du verset

وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ ۝٣٩

39. et que chacun ne recevra que le fruit de son labeur,

Page du verset

وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ ۝٤٠

40. et que ses œuvres, qui seront parfaitement visibles,

Page du verset

ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ ۝٤١

41. lui seront un jour pleinement rétribuées.

Page du verset

وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ ۝٤٢

42. Ecritures qui enseignent que tous feront retour à ton Seigneur

Page du verset

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ ۝٤٣

43. et que c’est Lui qui suscite les rires et les pleurs,

Page du verset

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا ۝٤٤

44. et que c’est Lui qui donne la vie et la mort,

Page du verset

Mes enregistrements

Ils restent sur cet appareil et ne sont jamais envoyés. Les 30 derniers sont gardés.

    dimanche 15 novembre 2026 5 جمادى الآخرة 1448 هـ