ذَٰلِكَ ٱلْكِتَٰبُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ ٢
Voici le Livre qui n’admet aucun doute et qui est un guide pour ceux qui craignent le Seigneur,
هُدَى
Houda : signification du prénom
Fille Origine arabe Hudā
Dans le CoranVertu« La bonne direction, la guidance »
Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Baqara 2:2.
Houda dans l’islam
Le Coran se présente dès son ouverture comme « une guidance (hudā) pour les pieux » (2:2), et le mot y revient plus de quatre-vingts fois. Allah dit à Ādam et à sa descendance : « Quiconque suivra Ma guidance n’aura rien à craindre » (2:38).
Signification du prénom Houda
Hudā signifie la guidance, la bonne direction, le fait d’être mis sur le droit chemin (racine h-d-y, celle d’al-Hādī, « le Guide »). Dans le Coran, le hudā est ce qu’Allah donne par Sa révélation. Prénom féminin courant dans tout le monde arabe (Houda au Maghreb, Hoda en Égypte).
- En arabe
- هُدَى هدى
- Translittération
- Hudā
- Racine
- ه د ي · 316 occurrences dans le Coran
- Genre
- Fille
- Origine
- arabe
Houda est-il dans le Coran ?
Oui : le mot Houda figure dans le Coran 85 fois, dans 31 sourates.
أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ٥
Voilà ceux qui sont guidés par leur Seigneur, voilà les bienheureux.
قُلْنَا ٱهْبِطُوا۟ مِنْهَا جَمِيعًا فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّى هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَاىَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ٣٨
Nous avons dit : « Descendez tous d’ici ! Une révélation destinée à vous montrer la voie du salut vous sera transmise de Ma part. Celui qui s’y conformera sera préservé de toute crainte et de toute affliction. »
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَٰرَتُهُمْ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ ١٦
Voilà ceux qui ont préféré, au droit chemin, la voie de l’égarement et qui courent à leur perte pour ce choix inconséquent.
73 autres versets
- Al-Baqara 2:97
- Al-Baqara 2:120
- Al-Baqara 2:159
- Al-Baqara 2:175
- Al-Baqara 2:185
- Al-Baqara 2:272
- Al-Imran 3:4
- Al-Imran 3:73
- Al-Imran 3:96
- Al-Imran 3:138
- An-Nisa 4:115
- Al-Ma’ida 5:44
- Al-Ma’ida 5:46
- Al-An’am 6:35
- Al-An’am 6:71
- Al-An’am 6:88
- Al-An’am 6:90
- Al-An’am 6:91
- Al-An’am 6:154
- Al-An’am 6:157
- Al-A’raf 7:52
- Al-A’raf 7:154
- Al-A’raf 7:193
- Al-A’raf 7:198
- Al-A’raf 7:203
- At-Tawbah 9:33
- Younes 10:57
- Youssef 12:111
- An-Nahl 16:37
- An-Nahl 16:64
- An-Nahl 16:89
- An-Nahl 16:102
- Al-Isra 17:2
- Al-Isra 17:94
- Al-Kahf 18:13
- Al-Kahf 18:55
- Al-Kahf 18:57
- Maryam 19:76
- Taha 20:10
- Taha 20:47
- Taha 20:123
- Al-Hajj 22:8
- Al-Hajj 22:67
- An-Naml 27:2
- An-Naml 27:77
- Al-Qasas 28:37
- Al-Qasas 28:43
- Al-Qasas 28:50
- Al-Qasas 28:57
- Al-Qasas 28:85
- Louqman 31:3
- Louqman 31:5
- Louqman 31:20
- As-Sajda 32:13
- As-Sajda 32:23
- Saba 34:24
- Saba 34:32
- Az-Zoumar 39:23
- Ghafer 40:53
- Ghafer 40:54
- Foussilat 41:17
- Foussilat 41:44
- Al-Jathiya 45:11
- Al-Jathiya 45:20
- Mouhammad 47:17
- Mouhammad 47:25
- Mouhammad 47:32
- Al-Fath 48:28
- An-Najm 53:23
- As-Saff 61:9
- Al-Jinn 72:13
- Al-Layl 92:12
- Al-Alaq 96:11
Tous les mots de la racine ه د ي dans le Coran (316 occurrences)
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Houda en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Houda dans chaque langue
- Français
- Houda, Hoda, Huda
- Anglais
- Huda, Hoda
- Espagnol
- Huda
- Turc
- Hüda
- Arabe
- هُدَى