فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ١٢٧
127. Pour l’avoir traité d’imposteur, ils seront livrés au châtiment
Règles du tajwid
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ١٢٧
127. Pour l’avoir traité d’imposteur, ils seront livrés au châtiment
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ١٢٨
128. auquel échapperont les serviteurs d’Allah élus pour leur sincérité.
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ ١٢٩
129. Nous avons fait en sorte que ses vertus passent à la postérité.
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ ١٣٠
130. Les mérites d’Elie seront donc à jamais salués.
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ١٣١
131. C’est ainsi que Nous récompensons les hommes de bien.
إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ ١٣٢
132. Il fut l’un de Nos fidèles serviteurs.
وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ١٣٣
133. Loth fut également l’un de Nos Messagers.
إِذْ نَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ ١٣٤
134. Nous l’avons sauvé, lui et l’ensemble de sa famille,
إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ ١٣٥
135. excepté une vieille femme, vouée avec les autres à être exterminée.
ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ ١٣٦
136. Nous avons ensuite anéanti les impies.
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ ١٣٧
137. Vous passez d’ailleurs21 à proximité de leurs vestiges de jour
[21] Vous, les païens de la Mecque, au cours de vos voyages vers la Grande Syrie.
وَبِٱلَّيْلِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ١٣٨
138. comme de nuit. Etes-vous donc dépourvus de toute raison ?
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ١٣٩
139. Jonas fut également du nombre des Messagers.
إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ ١٤٠
140. Ayant fui22, il embarqua dans un vaisseau surchargé.
[22] Son peuple qui avait rejeté son message.
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ ١٤١
141. Mais le tirage au sort le désigna pour être sacrifié23.
[23] Pour être jeté à la mer afin d’alléger l’embarcation qui menaçait de sombrer.
فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ ١٤٢
142. Le poisson l’avala pour son attitude en droit d’être blâmée24.
[24] Avoir quitté son peuple sans l’autorisation d’Allah.
فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ ١٤٣
143. S’il n’avait pas été de ceux qui célèbrent la gloire d’Allah et Sa sainteté25,
[25] Voir sourate 21, verset 87.
لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ١٤٤
144. il serait certainement resté dans le ventre du poisson jusqu’au Jour où les hommes seront ressuscités.
فَنَبَذْنَٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌ ١٤٥
145. Mais il fut, par Notre ordre, rejeté sans forces sur une terre vierge.
وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ ١٤٦
146. Nous avons alors fait pousser au-dessus de lui un plant de courge,
وَأَرْسَلْنَٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ١٤٧
147. et l’avons envoyé en Messager à cent mille âmes, voire davantage26,
[26] Le peuple qu’il avait fui, selon certains exégètes.
فَـَٔامَنُوا۟ فَمَتَّعْنَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍ ١٤٨
148. qui tous crurent en lui, si bien que Nous les avons laissés jouir quelque temps de cette vie.
فَٱسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ ٱلْبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلْبَنُونَ ١٤٩
149. Demande-leur comment ils peuvent attribuer des filles à ton Seigneur27, tout en désirant eux-mêmes des garçons ?
[27] Les païens affirmaient que les anges étaient les « filles d’Allah ».
أَمْ خَلَقْنَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ إِنَٰثًا وَهُمْ شَٰهِدُونَ ١٥٠
150. Aurions-Nous créé les anges en leur présence pour qu’ils puissent affirmer qu’ils sont de sexe féminin ?
أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ ١٥١
151. Voilà un mensonge de leur part que d’affirmer
وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ ١٥٢
152. qu’Allah a engendré, voilà une pure invention.
أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَى ٱلْبَنِينَ ١٥٣
153. Aurait-Il choisi des filles plutôt que des garçons ?
Récitez de mémoire la suite. Verset suivant :