Aller au contenu
Assabile

الْمُؤْمِنُ

Al-Mu’min (المؤمن) : sens du nom d’Allah

Nom n° 7 sur 991 verset du Coran

Al-Mu’min : Le Rassurant

Récitation : Mahmoud Khalil Al-Hussary · 24 voix au choix

Explication du nom Al-Mu’min

Al-Mu’min est Celui qui S’est loué Lui-même par les attributs de perfection, ainsi que par la perfection de la majesté et de la beauté. C’est Lui qui a envoyé Ses messagers et fait descendre Ses Livres avec des signes et des preuves. Il a confirmé la véracité de Ses messagers (tasdîq) par chaque signe et chaque preuve attestant qu’ils disent vrai et que ce qu’ils ont apporté est authentique.

Résumé traduit de l’arabe, d’après ‘Abd al-Rahman al-Sa‘di
Texte arabe d’origine

المؤمن الذي أثنى على نفسه بصفات الكمال، وبكمال الجلال والجمال، الذي أرسل رسله وأنزل كتبه بالآيات، والبراهين وصدق رسله بكل آية وبرهان، يدل على صدقهم وصحة ماجاؤا به.

Le nom dans le Coran

Ce nom figure dans 1 verset de 1 sourate.

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝٢٣

C’est Lui le vrai Dieu. Il n’est de divinité en droit d’être adorée que Lui. Il est le Souverain, le Saint, le Pur, le Dieu apaisant et l’Observateur vigilant, le Tout-Puissant, l’Impérieux et le Superbe. Gloire à Allah qui est bien au-dessus des faux dieux qu’ils peuvent Lui associer !

Explication : Al-Mukhtasar

Il est Allah en dehors duquel il n’existe pas de dieu méritant d’être adoré, le Connaisseur de ce qui est présent et absent auquel rien n’échappe, le Tout Miséricordieux et le Très Miséricordieux dans le bas monde et dans l’au-delà, dont la miséricorde suffit à tout l’Univers.
Il est le Souverain, le Purifié et le Sanctifié de toute déficience, le sain de tout défaut, Celui qui confirme la véracité de Ses messagers par des miracles éclatants, Celui qui observe les œuvres de Ses serviteurs, le Puissant à qui personne ne tient tête, le Dominateur qui domine tout et l’Orgueilleux, qu’Allah soit purifié et sanctifié de tout ce que les polythéistes Lui associent comme idoles et autres.

Sourate Al-Hashr, verset 23

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ