الْمُمِيتُ
Al-Mumît (المميت) : sens du nom d’Allah
Al-Mumît : Celui qui donne la mort
Explication du nom Al-Mumît
Al-Mumît est Celui qui donne la mort aux vivants et qui, par la mort, brise la force des hommes sains et vigoureux. Il fait Son propre éloge en donnant la mort comme en donnant la vie, afin que l’on sache que le bien et le mal, l’utile et le nuisible viennent de Lui, et qu’Il n’a aucun associé dans la royauté. Il a gardé pour Lui seul la permanence et a prescrit l’anéantissement à Ses créatures.
Texte arabe d’origine
المحيي المميت: المحيي هو الذي يحيي النطفة الميتة فيخرج منها النسمة الحية ويحيي الأجسام البالية بإعادة الأرواح إليها عند البعث ويحيي القلوب بنور المعرفة، ويحيي الأرض بعد موتها بإنزال الغيث، وإنبات الرزق.
[و] المميت: هو الذي يميت الأحياء ويوهن بالموت قوة الأصحاء الأقوياء (يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير). تمدح سبحانه بالإماتة كما تمدح بالإحياء ليعلم أن مصدر الخير والشر والنفع والضر من قبله وأنه لا شريك له في الملك استأثر بالبقاء وكتب على خلقه الفناء.
Le nom dans le Coran
Ce nom ne figure pas sous cette forme dans le texte du Coran.