الْمُنْتَقِمُ
Al-Muntaqim (المنتقم) : sens du nom d’Allah
Al-Muntaqim : Le Vengeur
Explication du nom Al-Muntaqim
Al-Muntaqim, le Vengeur, est Celui qui châtie avec une extrême rigueur qui Il veut. La vengeance (intiqâm) désigne, en arabe, l’état où l’aversion envers quelqu’un devient si forte qu’elle atteint le degré de la colère (sukht).
Texte arabe d’origine
المنتقم: هو الذي يبالغ في العقوبة لمن شاء كقوله [تعالى]: (فلما آسفونا انتقمنا منهم فأغرقناهم أجمعين). والانتقام: افتعال من نقم ينقم إذا بلغت به الكراهة حد السخط.
Le nom dans le Coran
Ce nom ne figure pas sous cette forme dans le texte du Coran.