الْمُقْسِطُ
Al-Muqsit (المقسط) : sens du nom d’Allah
Al-Muqsit : L’Équitable
Explication du nom Al-Muqsit
Al-Muqsit est l’Équitable, Celui qui est juste dans Son jugement, sans jamais léser ni commettre d’injustice. Le mot désigne celui qui agit avec équité (qist) lorsqu’il juge, à l’opposé de celui qui s’écarte de la justice et opprime.
Texte arabe d’origine
المقسط: هو العادل في حكمه ولا يحيف ولا يجور.
يقال: أقسط فهو مقسط، إذا عمل في الحكم، كقوله [تعالى]: (وأقسطوا إن الله يحب المقسطين) وقسط فهو قاسط؛ إذا جار، كقوله [تعالى]: (وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا).
Le nom dans le Coran
Ce nom ne figure pas sous cette forme dans le texte du Coran.