الرَّشِيدُ
Ar-Rashîd (الرشيد) : sens du nom d’Allah
Ar-Rashîd : Celui qui mène à la droiture
Explication du nom Ar-Rashîd
Ar-Rashîd est Celui dont les paroles et les actes sont droiture (rushd), et qui mène sur la bonne voie ceux qui sont perdus sur un chemin matériel comme ceux qui sont égarés sur la voie spirituelle. Il guide les créatures par la loi qu’Il a transmise par Ses messagers, et Il mène vers tous ses intérêts le croyant qui se soumet à Lui et Lui voue sincèrement ses œuvres. Ses paroles, véridiques dans ce qu’elles annoncent et justes dans ce qu’elles ordonnent et interdisent, sont le plus grand moyen d’accéder à la droiture.
Texte arabe d’origine
وهو الرشيد الذي أقواله رشد، وأفعاله رشد، وهو مرشد الحائرين في الطريق الحسي، والضالين في الطريق المعنوي، فيرشد الخلق بما شرعه على ألسنة رسله من الهداية الكاملة، ويرشد عبده المؤمن، إذا خضع له وأخلص عمله أرشده إلى جميع مصالحه، ويسره لليسرى وجنّبه العسرى والرشد الدال عليه اسم الرشيد وصفه تعالى والإرشاد لعباده. فأقواله القدرية التي يوجد بها الأشياء ويدبر بها الأمور كلها حق لاشتمالها على الحكمة، والحسن، والإتقان وأقواله الشرعية الدينية وهي: أقواله التي تكلم بها في كتبه، وعلى ألسنة رسله المشتملة على الصدق التام في الأخبار، والعدل الكامل في الأمر، والنهي فإنه لا أصدق من الله قيلا ولا أحسن منه حديثاً {وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقاً وَعَدْلاً} في الأمر والنهي.
وهي أعظم وأجل ما يرشد بها العباد بل لا حصول إلى الرشاد بغيرها فمن ابتغى الهدى من غيرها أضله الله، ومن لم يسترشد بها فليس برشيد فيحصل بها الرشد العلمي وهو بيان الحقائق والأصول، والفروع والمصالح والمضار، الدينية والدنيوية، ويحصل بها الرشد العملي فإنها تزكي النفوس، وتطهر القلوب، وتدعو إلى أصلح الأعمال، وأحسن الأخلاق، وتحث على كل جميل، وترهب عن كل ذميم رذيل، فمن استرشد بها فهو المهتدي ومن لم يسترشد بها فهو ضال، ولم يجعل لأحد عليه حجة بعد بعثته للرسل وإنزاله الكتب المشتملة على الهدي المطلق، فكم بفضله هدى ضالاً وأرشد حائراً، وخصوصاً من تعلق به وطلب منه الهدى من صميم قلبه، وعلم أنه المنفرد بالهداية.
Le nom dans le Coran
Ce nom ne figure pas sous cette forme dans le texte du Coran.