Aller au contenu
Assabile

الْمُصَوِّرُ

Al-Musawwir (المصور) : sens du nom d’Allah

Nom n° 14 sur 991 verset du Coran

Al-Musawwir : Le Façonneur

Récitation : Mahmoud Khalil Al-Hussary · 24 voix au choix

Explication du nom Al-Musawwir

Al-Musawwir, cité avec Al-Khâliq et Al-Bâri’, désigne Celui qui a créé tous les êtres existants et leur a donné leur forme (taswîr). Après les avoir harmonieusement disposés, Il les a façonnés d’une manière digne de louange et conforme à Sa sagesse. Il n’a jamais cessé et ne cessera jamais d’être décrit par cet attribut immense.

Résumé traduit de l’arabe, d’après ‘Abd al-Rahman al-Sa‘di
Texte arabe d’origine

الخالق، البارئ، المصور، الذي خلق جميع الموجودات وبرأها، وسواها بحكمته، وصورها بحمده وحكمته، وهو لم يزل ولا يزال على هذا الوصف العظيم.

Le nom dans le Coran

Ce nom figure dans 1 verset de 1 sourate.

هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ۝٢٤

C’est Lui le vrai Dieu, le Créateur qui tire toute chose du néant en lui donnant la forme qu’Il veut. Il possède les noms les plus sublimes. Tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre célèbre Sa gloire. Il est le Tout-Puissant, l’infiniment Sage.

Explication : Al-Mukhtasar

Il est Allah, le Créateur et l’Auteur de toute chose, Celui qui donne forme à Ses créations selon ce qu’Il veut. Il possède les Plus Beaux Noms qui expriment Ses attributs suprêmes. Les habitants des Cieux et de la Terre Le purifient de toute déficience. Il est le Puissant à qui personne ne tient tête, le Sage dans ce qu’Il crée, prescrit et détermine.

Sourate Al-Hashr, verset 24

vendredi 23 octobre 2026 12 جمادى الأولى 1448 هـ