Aller au contenu
Assabile

Page 595 du mushaf

d’Ash-Shams 1 à Al-Layl 1429 versets

91. Ash-Shams سورة الشمس

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا ۝١

1. Par le soleil et la lumière qu’il répand à son lever !

Page du verset

وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ۝٢

2. Par la lune qui lui succède à son coucher !

Page du verset

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ۝٣

3. Par le jour qui en manifeste toute la clarté !

Page du verset

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا ۝٤

4. Par la nuit qui l’enveloppe de son obscurité !

Page du verset

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا ۝٥

5. Par le ciel et Celui qui l’a édifié !

Page du verset

وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا ۝٦

6. Par la terre et Celui qui l’a nivelée !

Page du verset

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا ۝٧

7. Par l’âme et Celui qui l’a idéalement formée,

Page du verset

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا ۝٨

8. lui inspirant sa perversion ou sa piété1 !

Notes

[1] Autre sens : lui indiquant la voie du péché et celle de la piété.

Page du verset

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ۝٩

9. Heureux celui qui l’aura purifiée,

Page du verset

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ۝١٠

10. malheureux celui qui l’aura souillée.

Page du verset

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ ۝١١

11. Les Thamoud ont crié au mensonge par impiété,

Page du verset

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا ۝١٢

12. lorsque le plus misérable d’entre eux s’est levé2.

Notes

[2] Pour tuer la chamelle.

Page du verset

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا ۝١٣

13. Le Messager d’Allah les avait pourtant avertis : « Gardez-vous de nuire à la chamelle d’Allah. Laissez-la s’abreuver. »

Page du verset

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا ۝١٤

14. Mais, ne prenant pas au sérieux ses avertissements, ils l’ont égorgée. Pour prix de leur crime, leur Seigneur fit s’abattre sur eux Son châtiment auquel nul ne put échapper,

Page du verset

وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا ۝١٥

15. sans redouter les conséquences du châtiment qui les a frappés.

Page du verset

92. Al-Layl سورة الليل

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ۝١

1. Par la nuit lorsqu’elle enveloppe tout de son obscurité !

Page du verset

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ۝٢

2. Par le jour lorsqu’il se manifeste dans toute sa clarté !

Page du verset

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ ۝٣

3. Par Celui qui a créé à la fois le mâle et la femelle !

Page du verset

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ۝٤

4. Vous poursuivez, par vos œuvres, des buts éloignés.

Page du verset

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ۝٥

5. A celui qui, par crainte du Seigneur, fait la charité

Page du verset

وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ ۝٦

6. dans l’espoir d’obtenir la récompense de l’au-delà,

Page du verset

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ ۝٧

7. Nous faciliterons l’accomplissement du bien.

Page du verset

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ ۝٨

8. Quant à celui qui, pensant pouvoir se passer de son Seigneur, se montre avare

Page du verset

وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ ۝٩

9. et ne croit pas en la récompense de l’au-delà,

Page du verset

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ ۝١٠

10. Nous lui faciliterons l’accomplissement du mal.

Page du verset

وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ۝١١

11. Ses biens ne lui seront d’aucune utilité lorsqu’il sera précipité dans le Feu.

Page du verset

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ۝١٢

12. C’est à Nous, en vérité, qu’il appartient d’indiquer le droit chemin,

Page du verset

وَإِنَّ لَنَا لَلْـَٔاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ ۝١٣

13. et c’est Nous qui sommes Maître de l’au-delà et de ce bas monde.

Page du verset

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ۝١٤

14. Je vous mets en garde contre un Feu sans cesse attisé,

Page du verset

Mes enregistrements

Ils restent sur cet appareil et ne sont jamais envoyés. Les 30 derniers sont gardés.

    lundi 16 novembre 2026 6 جمادى الآخرة 1448 هـ