Aller au contenu
Assabile

Page 498 du mushaf

d’Ad-Doukhan 40 à Ad-Doukhan 5920 versets

44. Ad-Doukhan سورة الدخان

إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٤٠

40. Le Jour du jugement est le moment fixé pour le grand Rassemblement des hommes,

Page du verset

يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ۝٤١

41. Jour où nul ne pourra bénéficier de l’aide d’un proche ou d’un quelconque secours,

Page du verset

إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ۝٤٢

42. à l’exception de ceux à qui Allah fera miséricorde. C’est Lui, en vérité, le Tout-Puissant, le Très Miséricordieux.

Page du verset

إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ ۝٤٣

43. Des fruits de l’arbre Zaqqoum

Page du verset

طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ ۝٤٤

44. seront nourris les pécheurs endurcis,

Page du verset

كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ ۝٤٥

45. pareils à du métal en fusion6, ils bouillonneront dans les entrailles

Notes

[6] Ou : du marc d’huile.

Page du verset

كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ ۝٤٦

46. comme de l’eau en ébullition.

Page du verset

خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ ۝٤٧

47. « Saisissez-le et traînez-le jusqu’au milieu du Brasier !

Page du verset

ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ ۝٤٨

48. Puis versez-lui sur le crâne de l’eau bouillante ! »

Page du verset

ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ ۝٤٩

49. « Goûte ce châtiment, toi le puissant, le noble7 !

Notes

[7] Ces mots lui seront adressés par moquerie.

Page du verset

إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ ۝٥٠

50. Voici le châtiment que vous mettiez en doute ! »

Page du verset

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍ ۝٥١

51. Ceux qui auront vécu dans la crainte de leur Seigneur seront, quant à eux, dans un lieu sûr,

Page du verset

فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ ۝٥٢

52. au milieu de vergers et de sources vives

Page du verset

يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَٰبِلِينَ ۝٥٣

53. où les uns feront face aux autres, vêtus de soie fine et de brocart.

Page du verset

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ ۝٥٤

54. Il en sera ainsi. Nous les aurons unis à de blanches houris aux grands yeux noirs.

Page du verset

يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ ۝٥٥

55. Ils obtiendront toutes les variétés de fruits qu’ils demanderont, sans jamais craindre la privation.

Page du verset

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ ۝٥٦

56. Ils ne connaîtront plus jamais la mort et seront préservés des tourments du Brasier

Page du verset

فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ۝٥٧

57. par ton Seigneur qui les comblera ainsi de Ses faveurs. Voilà le bonheur suprême.

Page du verset

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ۝٥٨

58. C’est uniquement pour qu’ils en comprennent et méditent les enseignements que Nous avons révélé le Coran dans ta langue.

Page du verset

فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ ۝٥٩

59. Attends donc la suite des événements, eux aussi attendent.

Page du verset

Mes enregistrements

Ils restent sur cet appareil et ne sont jamais envoyés. Les 30 derniers sont gardés.

    dimanche 15 novembre 2026 5 جمادى الآخرة 1448 هـ