Aller au contenu
Assabile

Page 578 du mushaf

d’Al-Qiyama 20 à Al-Insan 526 versets

75. Al-Qiyama سورة القيامة

كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ ۝٢٠

20. C’est que vous êtes obnubilés par ce bas-monde

Page du verset

وَتَذَرُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ ۝٢١

21. au point d’en oublier totalement l’autre monde.

Page du verset

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ ۝٢٢

22. Il y aura, ce Jour-là, des visages éclatants de beauté

Page du verset

إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ۝٢٣

23. qui, vers leur Seigneur, seront résolument tournés7,

Notes

[7] Contemplant Son Visage.

Page du verset

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌ ۝٢٤

24. mais aussi des visages sombres et crispés,

Page du verset

تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ۝٢٥

25. persuadés de devoir subir une calamité.

Page du verset

كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ ۝٢٦

26. Lorsque l’âme du moribond remonte à la gorge,

Page du verset

وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ ۝٢٧

27. et que ceux qui l’entourent demandent si quelqu’un peut le sauver,

Page du verset

وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ ۝٢٨

28. tandis que le mourant est convaincu qu’il va quitter ce monde,

Page du verset

وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ ۝٢٩

29. et que, aux affres de la mort, s’ajoutent les affres de l’autre monde8,

Notes

[8] Autre sens : et que ses jambes sont nouées.

Page du verset

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ ۝٣٠

30. c’est vers ton Seigneur, ce jour-là, que l’âme du mourant est menée.

Page du verset

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ ۝٣١

31. Or, l’impie n’a ni cru, ni accompli la prière,

Page du verset

وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝٣٢

32. mais a renié la vérité et s’est détourné de la foi,

Page du verset

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ ۝٣٣

33. puis s’est dirigé vers les siens en se pavanant.

Page du verset

أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ ۝٣٤

34. « Malheur à toi, oui malheur ! »

Page du verset

ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ ۝٣٥

35. Encore une fois : « Malheur à toi, oui malheur ! »

Page du verset

أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى ۝٣٦

36. L’homme croit-il qu’il ne sera ni ressuscité, ni jugé ?

Page du verset

أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَىٰ ۝٣٧

37. Ne tire-t-il pas son origine d’un liquide insignifiant répandu9,

Notes

[9] Dans la matrice de la femme.

Page du verset

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ ۝٣٨

38. puis d’un corps s’accrochant à la matrice, avant qu’Allah ne lui donne la vie et n’en fasse un être accompli,

Page du verset

فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ ۝٣٩

39. de sexe masculin ou féminin ?

Page du verset

أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ ۝٤٠

40. Celui qui a pu créer cet être n’est-Il pas capable de ressusciter les morts ?!

Page du verset

76. Al-Insan سورة الانسان

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًٔا مَّذْكُورًا ۝١

1. Ne s’est-il pas passé une longue période avant que l’homme ne vienne à être mentionné ?

Page du verset

إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا ۝٢

2. Nous avons, à partir d’un liquide constitué de divers éléments, créé l’homme afin de l’éprouver et l’avons, pour cela, doté de l’ouïe et de la vue.

Page du verset

إِنَّا هَدَيْنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا ۝٣

3. Nous lui avons indiqué la voie à suivre, qu’il se montre reconnaissant1 ou ingrat.

Notes

[1] En suivant cette voie.

Page du verset

إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَا۟ وَأَغْلَٰلًا وَسَعِيرًا ۝٤

4. Aux mécréants, Nous avons préparé des chaînes, des carcans et un brasier ardent,

Page du verset

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ۝٥

5. tandis que les pieux croyants se délecteront d’un vin mêlé de camphre,

Page du verset

Mes enregistrements

Ils restent sur cet appareil et ne sont jamais envoyés. Les 30 derniers sont gardés.

    lundi 16 novembre 2026 6 جمادى الآخرة 1448 هـ