المال والبنون زينة الحياة الدنيا
Al-malu wal-banuna zinatu al-hayati ad-dunya (Sourate Al-Kahf (18), verset 46) en phonétique : le verset en arabe, en lettres latines et en français. Écoutez la récitation pour suivre la prononciation mot par mot.
Al-malu wal-banuna zinatu al-hayati ad-dunya : traduction et explication Toute la sourate Al-Kahf en phonétique
Les lettres surmontées d’un trait (ā, ī, ū) sont longues, ʿ note la lettre ʿayn, ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ les lettres emphatiques. Survolez ou touchez un mot arabe pour voir son sens.
Règles du tajwid
ٱلْمَالُ وَٱلْبَنُونَ زِينَةُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱلْبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا ٤٦
al-mālu wal-banūna zīnatu l-ḥayati l-dun'yā wal-bāqiyātu l-ṣāliḥātu khayrun ʿinda rabbika thawāban wakhayrun amalan
46. Les richesses et les enfants sont la vaine parure de cette vie, contrairement aux bonnes œuvres qui laissent espérer une récompense plus généreuse et plus durable auprès de ton Seigneur.
Récitez de mémoire la suite. Verset suivant :
