قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى ٢٥
qāla rabbi ish'raḥ lī ṣadrī
25. Moïse dit : « Veuille, Seigneur, dissiper l’angoisse qui m’oppresse,
Rabbi ishrah li sadri : l’invocation de Moussa en phonétique
رب اشرح لي صدري: دعاء موسى
Rabbi ishrah li sadri : l’invocation de Moussa (Sourate Taha (20), versets 25 à 28) en phonétique : les 4 versets en arabe, en lettres latines et en français. Écoutez la récitation pour suivre la prononciation mot par mot.
Rabbi ishrah li sadri : l’invocation de Moussa : traduction et explication Toute la sourate Taha en phonétique
Les lettres surmontées d’un trait (ā, ī, ū) sont longues, ʿ note la lettre ʿayn, ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ les lettres emphatiques. Survolez ou touchez un mot arabe pour voir son sens.
Règles du tajwid
- Hamzat al-wasl (non prononcée)
- Lettre non prononcée
- Lam solaire (assimilé)
- Madd naturel (2 temps)
- Madd permis (2, 4 ou 6 temps)
- Madd obligatoire (4 ou 5 temps)
- Madd nécessaire (6 temps)
- Ghunna (nasalisation, 2 temps)
- Qalqala (rebond)
- Ikhfa (dissimulation)
- Ikhfa chafawi (mim)
- Idgham avec ghunna
- Idgham sans ghunna
- Idgham chafawi (mim)
- Idgham moutajanisayn
- Idgham moutaqaribayn
- Iqlab (le noun devient mim)
وَيَسِّرْ لِىٓ أَمْرِى ٢٦
wayassir lī amrī
26. me faciliter l’accomplissement de ma mission,
وَٱحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِى ٢٧
wa-uḥ'lul ʿuq'datan min lisānī
27. et me débarrasser de mes difficultés d’élocution,
يَفْقَهُوا۟ قَوْلِى ٢٨
yafqahū qawlī
28. afin qu’ils saisissent parfaitement mes paroles.
Récitez de mémoire la suite. Verset suivant :
Vous saviez ?